/* 
  ModularQuickWindow.strings
  DrCleaner2

  Created by Cotin Yang (RD-CN) on 2020/4/10.
  Copyright © 2020 trendmicro. All rights reserved.
*/
"button.deepClean" = "Ouvrir %@";

"button.touchbar.cleanMemory" = "Recycler la mémoire";
"button.cleanMemory" = "Mettre à la corbeille";
"button.cleaningMemory" = "Mise à la corbeille";
"label.freeMemorySize" = "%@ mis à la corbeille";

"button.quitCleaningJunk" = "Nettoyage";

// for Quick Window Pro
"memory.detail.description" = "Applications utilisant une mémoire importante";
"CPU.detail.description" = "Applications utilisant d'importantes ressources du processeur";
"Network.WAN" = "WAN";
"Network.Gateway" = "Passerelle";
"Network.LAN" = "LAN";
"Network.MAC" = "Adresse MAC: %@";
"Network.APName" = "Nom de l'application Wi-Fi: %@";
"Network.Signal" = "Qualité du signal Wi-Fi: %@";

// battery
"Battery.Title" = "Batterie";
"Battery.Charging" = "Charge";
"Battery.ToFullCharge" = "jusqu'à une charge complète";
"Battery.FullyCharged" = "Charge pleine";
"Battery.Remaining" = "restants";
"Battery.Discharging" = "Déchargement";
"Battery.LowBattery" = "Batterie faible";
"Battery.CaculateRemaining" = "Calcul du temps restant...";
"Battery.CaculateFull" = "Calcul du temps avant charge complète...";
"Battery.Health" = "État de la batterie";
"Battery.Good" = "Bon";
"Battery.Service" = "Réparation recommandée";
"Battery.AppsUsingEnergy" = "Applications avec une consommation d'énergie importante";
"Battery.Temperature" = "Température de la batterie : ";
"Battery.TemperatureDesc" = "température interne de votre batterie, en degrés Celsius et Fahrenheit.";
"Battery.Cycle" = "Nombre de cycles : ";
"Battery.CycleDesc" = "nombre de cycles actuel et maximal de votre batterie.";
"Battery.DesignCap" = "Capacité théorique : ";
"Battery.DesignCapDesc" = "quantité d'énergie que votre batterie a été conçue pour stocker, en milliampères-heures.";
"Battery.FullCap" = "Capacité en pleine charge : ";
"Battery.FullCapDesc" = "quantité maximale d'énergie que votre batterie peut actuellement stocker lorsqu'elle est complètement chargée, en milliampères-heures.";
"Battery.ManuDate" = "Date de fabrication : ";
"Battery.ManudateDesc" = "date de fabrication de votre Mac ou de votre batterie, obtenue en lisant le numéro de série de votre Mac ou de votre batterie.";
"Battery.NotReadable" = "Non lisible";
"Battery.NotReadableTitle" = "Date de fabrication « Non lisible » : ";
"Battery.NotReadableDesc" = "la date de fabrication n'est pas disponible sur les nouveaux dispositifs Apple, car la méthode d'encodage de la date de fabrication dans les numéros de série a été modifiée.";

// Tutor
"Tutor.Title" = "Le saviez-vous ?";
"Tutor.Description" = "Smart Scan recherche les vulnérabilités de votre Mac et vous aide à supprimer les fichiers dont vous n’avez plus besoin.";
