/* 
  Optimization.strings
  DrCleaner2

  Created by Xiangyu Shi (RD-CN) on 2019/10/21.
  Copyright © 2019 trendmicro. All rights reserved.
*/

//welcome
"welcome.button.scan" = "Scan";
"welcome.title" = "Gestionnaire de démarrage";
"welcome.description" = "Gérer les programmes qui s'exécutent automatiquement lors du démarrage du système.";
"welcome.scanning" = "Scan des éléments de démarrage…";

//to clean
"nextbutton.title" = "Supprimer";

"toClean.category.launchAgent" = "Agents de lancement";
"toClean.category.loginItem" = "Éléments de connexion";
"toClean.category.adware" = "Éléments de démarrage de logiciels publicitaires";
"toClean.suffix.launchAgent" = " Agent";
"toClean.suffix.loginItem" = " Élément de connexion";
"toClean.description.launchAgent" = "Les agents de lancement sont des services d'arrière-plan qui s'exécutent automatiquementlors du démarrage du système pour les fonctionnalités d'extension des applications. Vous pouvez gérer ces services en leur permettant de s'exécuter automatiquement ou en les désactivant afin d'améliorer l'efficacité de votre Mac. Si vous n'avez pas besoin d'un agent ou si celui-ci est endommagé, vous pouvez le supprimer de votre Mac.";
"toClean.description.loginItem" = "Les éléments de connexion sont des applications qui s'exécutent automatiquement lors de la connexion. Vous pouvez gérer ces applications en leur permettant de s'exécuter automatiquement ou en les désactivant pour améliorer l'efficacité de votre Mac. Si vous n'avez pas besoin de l'exécution automatique, vous pouvez supprimer les applications de la liste.";
"toClean.description.adware" = "Les éléments de démarrage de logiciels publicitaires s'exécutent automatiquement au démarrage du système. Ils affichent des publicités dangereuses et des fraudes. Supprimez-les pour protéger votre Mac.";
"toClean.tooltip.launchAgent.enable" = "Cliquez pour activer l'exécution automatique du service lors du démarrage du système.";
"toClean.tooltip.launchAgent.disable" = "Cliquez pour désactiver l'exécution automatique du servicelors du démarrage du système.";
"toClean.tooltip.launchAgent.broken" = "Agent endommagé. Supprimez-le.";
"toClean.tooltip.loginItem.enable" = "Cliquez pour permettre à l'application de s'exécuter automatiquementlors de la connexion.";
"toClean.tooltip.loginItem.disable" = "Cliquez pour désactiver l'exécution automatique de l'application lors de la connexion.";
"toClean.tooltip.loginItem.broken" = "Élément de connexion endommagé. Supprimez-le.";
"toClean.tooltip.loginItem.helper" = "Impossible de supprimer cet élément, car il fait partie de l'application.";
"toClean.noItem.launchAgent" = "Aucun agent de lancement trouvé.";
"toClean.noItem.loginItem" = "Aucun élément de connexion trouvé.";
"toClean.noItem.adware" = "Aucun élément de démarrage de logiciels publicitaires trouvé.";

"toClean.adwarePopup.message" = "%@ a détecté des éléments de démarrage de logiciels publicitaires sur votre Mac.";
"toClean.adwarePopup.info" = "Les éléments de démarrage de logiciels publicitaires afficheront automatiquement des publicités dangereuses et des fraudes lors du démarrage de votre système. Déverrouillez la version complète pour les supprimer et protéger votre Mac.";
"toClean.adwarePopup.dontShowAgain" = "Ne plus afficher ce message.";

"toClean.venturaTip.desc" = "En raison de modifications dans la façon dont macOS Ventura gère %@, certaines applications ne peuvent plus être gérées par Cleaner One Pro. Accédez à [Réglages Système] pour gérer ces applications.";
"toClean.venturaTip.systemSettings" = "[Réglages Système]";
"toClean.disabled" = "Désactivé";
"toClean.enabled" = "Activé";

//confirm
"confirm.removebutton.title" = "Supprimer";
"confirm.checklist.header" = "Confirmez votre sélection";

//cleaning
"cleaning.title" = "Nettoyage des éléments de démarrage…";

//general
"general.item.single" = "élément";
"general.item.multiple" = "éléments";

//clean done
"cleanDone.multiple.sublabel" = "d'éléments ont été supprimés définitivement";
"cleanDone.single.sublabel" = "d'éléments ont été supprimés définitivement";

