/*
 ASLocalizable.strings
 DrAirSupportWindow
 
 Created by yue wu on 6/30/16.
 Copyright © 2016 yue. All rights reserved.
 */

selectwindow.promptstring="If you have any questions with your Mac,\nyou can chat with us online.";

//ASFeedback Window

AS_FEEDBACK_TITLE_MESSAGE="Laisser un message";
AS_FEEDBACK_DESCRIPTION_TAG="What can we help with? ";
AS_FEEDBACK_CONTENT_TAG="Issue description *";
AS_FEEDBACK_REPLY_TAG="How can we reply to you ";
AS_FEEDBACK_PLACEHOLDER_EMAIL="Sample@domain.com";
AS_FEEDBACK_PLACEHOLDER_NAME="Your name";
AS_FEEDBACK_SEND="Send";

AS_CHATCONFIRM_SEND="Chat Now";
AS_CHATQUIT_BTN="Not This Time";
CHAT_DESCRIPTION_TITLE="Support Specialist is Avaiable";
CHAT_DESCRIPTION_LABEL="Do you want to chat with Apple Certified Support Specialist now?";

AS_MACVACONFIRM_SEND="Get Help";
AS_MACVAQUIT_BTN="No, thanks";
MACVA_DESCRIPTION_TITLE="Please input email for feedback!";
MACVA_DESCRIPTION_LABEL="Forgot email? Welcome to get instant help from Mac VA. ";


AS_NAMECONFIRM_SEND="Chat Now";
AS_NAMECONFIRM_DESCRIPTION_TITLE="Please let us know your name and email";
AS_NAMECONFIRM_DESCRIPTION_LABEL="To better serve your question, please let us know your name and email.";
AS_NAMECONFIRM_EMAIL="Email";
AS_NAMECONFIRM_NAME="Name";



ALERT_BUTTON_NO="No, I'll provide email";
ALERT_BUTTON_YES="Yes, send anyway";
ALERT_TITLE="Email address not provided";
ALERT_INFORMATION="We cannot contact you without your email address. Do you still want to send feedback?";



//AS chat window
SCROLL_TO_VIEW_HISTORY="Faire défiler vers le haut pour afficher l'historique";

EMAIL_FEEDBACK_BTN="Envoyer un e-mail";
AS_TITLE_MESSAGE_ASSIGNING="Attribution d'un ingénieur support";
AS_TITLE_MESSAGE_OFFLINE="Assistance hors ligne";
welcome.hi="Hi,";
ISTYPING=" est en train d'écrire…";
FolderSelect="Le format du fichier sélectionné n'est pas pris en charge.";
SUPPORTHELLO="%@ vous a été attribué.";
notworkdinghour.message="Désolé !Aucun ingénieur support n'est disponible pour le moment.\nAppuyez sur Envoyer un e-mail pour envoyer vos demandes par e-mail. Nous vous contacterons dès que nous examinerons votre message.";
anonmy.welcome="Merci de nous avoir contacté. \nDécrivez votre problème ici. Nous vous contacterons bientôt.";
SUPPORTTEAM="Assistance Trend Micro";
YOU="Vous";
SENDBUTTONTITLE="Envoyer";
GOODBYEMESSAGE="Dialogue terminé. \nBonne journée !";
DEFAULTSUPPORTTITLE="Ingénieur support principal";
DEFAULTSUPPORTNAME="Un ingénieur support";
TOOLTIP_SCREENSHOTS="Capture d'écran";
TOOLTIP_SENDFILES="Envoyer un fichier";

ASCHAT_WINDOWCLOSE_CHAT_TITLE="Quitter l'assistance en ligne";
ASCHAT_WINDOWCLOSE_CHAT_DESC="Voulez-vous vraiment quitter ?";
ASCHAT_WINDOWCLOSE_BUTTON="Quitter";
ASCHAT_WINDOWCANCEL_BUTTON="Annuler";

case.closed.label="- Dossier clos -";

file.issending="Fichier en cours de transfert";
file.sent="Transfert de fichiers réussi";
file.cancelsending="Transfert de fichiers annulé";
file.send.error="Échec du transfert de fichiers";
file.readyfordownload="Cliquer pour télécharger";
file.downloadSuccess="Téléchargement terminé";
file.downloadfail.retry="Échec du téléchargement. Réessayez.";
file.downloadcancel.retry="Téléchargement annulé";
download.downloaded="téléchargé";
send.sent="transmis";

//alert
ALERT_BUTTON_Close="Fermer";
ALERT_TITLE_CONNECTION_FAIL="Échec de la connexion au serveur";
ALERT_INFORMATION_CONNECTION_FAIL="Votre connexion au serveur d'assistance a échoué. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.";

//Error Message
SEND_FAIL="Échec du transfert de fichiers";

LOCALE_STRING="EN-US";   // MARK FOR LOCALE STRING, NO NEED TO TRANSLATE;

"menu.main.item.about" = "À propos de %@";
"menu.main.item.hide" = "Masquer %@";
"menu.main.item.quit" = "Quitter %@";
