/* 
  bigfile.strings
  DrCleaner2

  Created by itis on 3/30/15.
  Copyright (c) 2015 trendmicro. All rights reserved.

  Be used in: DrCleaner, DrCleaner Pro
*/

// welcome
"welcome.title.bigfiles" = "Arquivos grandes";
"welcome.description.bigfiles" = "Encontre e exclua arquivos grandes no seu Mac para liberar espaço em disco.";
"welcome.button.scan" = "Verificar";
"welcome.scanning" = "Verificando arquivos grandes...";

// category
"bigfileCategory.Photos" = "Fotos";
"bigfileCategory.Audio" = "Áudios";
"bigfileCategory.Movies" = "Filmes";
"bigfileCategory.Archive" = "Arquivos";
"bigfileCategory.Documents" = "Documentos";
"bigfileCategory.Other" = "Outros";

"bigfileCategory.Today" = "Hoje";
"bigfileCategory.LastWeek" = "Semana passada";
"bigfileCategory.WeekAgo" = "Uma semana atrás";
"bigfileCategory.MonthAgo" = "Um mês atrás";
"bigfileCategory.MoreThanYearAgo" = "Um ano atrás";

"bigfileCategory.More than %@" = "Mais de %@";
"bigfileCategory.%@ to %@" = "%1$@ a %2$@";

// title
"selectedLabel.files" = "Arquivos grandes selecionados";
"selectedLabel.protected" = "Protegido";
"selectedLabel.protectedFiles" = "%ld arquivos";
"protectedFilesButton.title" = "%ld arquivos protegidos";
"noBigFile.title" = "Nenhum arquivo atende aos critérios de filtragem.";
"groupSize.title" = "%ld arquivo(s), total de %@";

"selectedTitle.selected" = "Selecionado(s)";
"totalTitle.total" = "Total";

// tooltip
"tooltip.protectedBigFiles" = "Mostrar arquivos grandes e protegidos";
"tooltip.toProtect" = "Clique aqui para proteger este arquivo de ser excluído.";
"tooltip.toUnprotect" = "Clique aqui para desproteger este arquivo se você deseja excluí-lo.";

/* 2.15GB files %@ */
"bigfileresult.multiple.label" = "%@ arquivos";

/* 2.15GB files %@ */
"bigfileresult.single.label" = "%@ arquivo";

/* have been removed to trash */
"bigfileremove.multiple.sublabel" = "de arquivos foram movidos para a lixeira";

/* has been removed to trash */
"bigfileremove.single.sublabel" = "de arquivos foram movidos para a lixeira";


/* have been deleted permanently */
"bigfiledelete.multiple.sublabel" = "arquivos foram excluídos instantaneamente";

/* has been deleted permanently */
"bigfiledelete.single.sublabel" = "arquivo foi excluído instantaneamente";

/* Deleting... */
"bigfiledeleting.label" = "Excluindo...";

/* Done */
"bigfilefinished.label" = "Concluído";

/* Removing... */
"bigfileremoving.label" = "Removendo...";

/* If you click \"Yes\", files will be permanently deleted and unrecoverable */
"deletealert.information" = "Os arquivos grandes se referem a grandes arquivos e dados no seu disco rígido, e não arquivos temporários. Confirme se você quer excluir esses arquivos de dados.\n\nSe você clicar em \“Sim\”, os arquivos serão excluídos instantaneamente e ficarão irrecuperáveis";

/* Are you sure you want to permanently delete the selected files? */
"deletealert.message" = "Você tem certeza de que deseja excluir os arquivos selecionados instantaneamente?";

"deletealert.information.trash" = "Os arquivos grandes se referem a grandes arquivos e dados no seu disco rígido, e não arquivos temporários. Confirme se você quer excluir esses arquivos de dados.\n\nSe você clicar em \“Sim\”, os arquivos serão movidos para a lixeira";

"deletealert.message.trash" = "Você tem certeza de que deseja excluir os arquivos selecionados?";

/* No */
"deletealert.no" = "Não";

/* Yes */
"deletealert.yes" = "Sim";

/* Permanently Delete */
"deleteoption.title" = "Excluir instantaneamente";

/* Remove To Trash */
"removeoption.title" = "Remover para a lixeira";

/* Remove */
"removebutton.title" = "Remover";

/* Next */
"nextbutton.title" = "Avançar";

/* Selected %@ files, free %@ size */
"selected.label" = "!Selected %@ files, free %@ size";

/* Date */
"sortmenu.date" = "Data";

/* Kind */
"sortmenu.kind" = "Tipo";

/* Name */
"sortmenu.name" = "Nome";

/* Size */
"sortmenu.size" = "Tamanho";

/* Ascending */
"sortmenu.ascending" = "Ordem crescente";

/* Descending */
"sortmenu.descending" = "Ordem decrescente";

/* Checklist */
"checklist.header" = "Confirme sua seleção";
"checklist.footer" = "%@ arquivos, %@";
"checklist.footer.2" = "%@ arquivo, %@";
"checklist.back" = "Cancelar";
"checklist.remove" = "Remover";

/* whitelist */
"alert.whitelist.nopermission.title" = "Desculpe. Não temos permissão para adicionar este arquivo à lista de permissões.";
"alert.whitelist.nopermission.button" = "OK";

"toClean.nofounds.description" = "Nenhum arquivo grande foi encontrado no seu Mac.";

"bigfile.cleaning.label" = "Limpando arquivos grandes…";
"bigfile.dropbox.cleaning.label" = "Limpando arquivos grandes no local…";

/* Confirm */
"bigfile.confirm.dropbox.checkbox" = "Backup no Dropbox";
"bigfile.confirm.dropbox.new" = "Novo";
"bigfile.confirm.dropbox.tip" = "Você pode escolher os arquivos que deseja e movê-los para o Dropbox. Use este recurso para liberar seu espaço sem perder arquivos importantes.";

/* Create Folder */
"bigfile.createfolder.button" = "Criar nova pasta";
"bigfile.createfolder.title" = "Selecione a pasta do Dropbox para mover seus arquivos";
"bigfile.createfolder.upload" = "Mover";
"bigfile.createfolder.create" = "Criar";
"bigfile.createfolder.create.title" = "Nova pasta do Dropbox";
"bigfile.createfolder.create.placeholder" = "Nome da pasta";

/* Uploading */
"bigfile.uploading.title" = "Mover arquivos grandes para o Dropbox...";
"bigfile.uploading.filecount.m" = "Total: %ld/%ld arquivos";
"bigfile.uploading.filecount.s" = "Total: %ld/%ld arquivo";
"bigfile.uploading.speed" = "Velocidade: %@";
"bigfile.uploading.uploading" = "Atualizando:%@";

/* Uploading failed */
"bigfile.uploadingfailed.title.z" = "Falha ao enviar para o Dropbox";
"bigfile.uploadingfailed.title.m" = "Falha ao enviar %d arquivos";
"bigfile.uploadingfailed.title.s" = "Falha ao enviar %d arquivo";
"bigfile.uploadingfailed.detail.s" = "Apenas %d arquivo (%@) foi enviado para o Dropbox.";
"bigfile.uploadingfailed.detail.m" = "Apenas %d arquivos (%@) foram enviados para o Dropbox.";
"bigfile.uploadingfailed.detail.z" = "0 arquivos (0 MB) foram enviados para o Dropbox. Tente novamente.";

"bigfile.uploadingfailed.detail.tryagain" = "Tente novamente ou ignore os arquivos a seguir e continue a limpeza.";

"bigfile.uploadingfailed.tip" = "Falha nos envios";
"bigfile.uploadingfailed.remove" = "Ignorar estes arquivos";
"bigfile.uploadingfailed.retry" = "Repetir";

"bigfile.uploadingfailed.single" = "%@ não foi limpo devido à falha no envio.";
"bigfile.uploadingfailed.multiple" = "%@ não foram limpos devido à falha no envio.";

"bigfileremove.dropbox.sublabel" = "de arquivos foram enviados para o Dropbox antes de mover para a lixeira";
"bigfiledelete.dropbox.sublabel" = "de arquivos foram movidos para o Dropbox com êxito";


/* Dropbox error */
"bigfile.uploadingerror.title" = "Não foi possível conectar-se ao Dropbox";

"bigfile.uploadingerror.detail" = "Para mover arquivos grandes à nuvem, você deve conectar sua conta do Dropbox.";
"bigfile.uploadingerror.detail.reconnect" = "Clique em Reconectar para dar permissão.";

"bigfile.uploadingerror.diskfull.title" = "Não foi possível atualizar o arquivo";
"bigfile.uploadingerror.diskfull.detail" = "Sua conta do Dropbox está cheia";

"bigfile.uploadingerror.reconnect" = "Reconectar";

"undeleted.single" = "arquivo";
"undeleted.multiple" = "arquivos";

"welcome.description.bigfiles.dropbox" = "Mova arquivos importantes para o Dropbox antes de excluí-los.";

"firsttime.tip.title" = "Mover arquivos grandes para o Dropbox";
"firsttime.tip.description" = "Quer liberar o espaço em seu disco sem perder arquivos importantes? Agora você pode movê-los para o Dropbox!";
"firsttime.tip.close" = "Entendi";

"backupbutton.title" = "Mover para o Dropbox";

"connection.title" = "Conectar-se ao Dropbox";
