/*
  DiskClean.strings
  DrCleaner

  Created by David Cai on 10/9/14.
  Copyright (c) 2014 TrendMicro. All rights reserved.

  Be used in: DrCleaner, DrCleaner Pro
*/
// about panel
"about.versionLabel" = "Version: %@ (%@)";

// welcome
"welcome.title.junkfiles" = "Fichiers indésirables";
"welcome.description.junkfiles" = "Recherchez et supprimez les fichiers indésirables sur votre Mac pour libérer de l'espace sur le disque.";
"welcome.button.scan" = "Scan";
"welcome.scanning" = "Recherche des fichiers indésirables...";

/* Next */
"nextbutton.title" = "Supprimer"; // new
// new
"menu.junk" = "Fichiers indésirables";
"menu.bigFile" = "Gros fichiers";
"menu.duplicate" = "Fichiers en double";
"menu.appUninstaller" = "Gestionnaire d'applications";
"menu.toolBox" = "Plus d'outils";
"menu.advance" = "Avancé";
"menu.overview" = "Vue d'ensemble";
"menu.filemanager" = "Visualisation du disque";
"overview.bigFile" = "Gros fichiers";
"menu.healthcheck" = "Smart Scan";
"menu.morefeatures" = "D’autres Fonctionnalités";

"sandbox.access.title" = "Autoriser l'accès";
"sandbox.access.message" = "%@ doit accéder à ce chemin pour continuer. Cliquez sur Autoriser pour continuer.";
"sandbox.access.allow" = "Autoriser";
"sandbox.access.continue" = "Continuer";
"sandbox.access.error" = "Impossible d'accéder à votre répertoire de base en raison d'erreurs inconnues.Redémarrez votre Mac et réessayezSi ce problème persiste, contactez l'assistance technique.";

// VoiceOver
"voiceover.logo" = "Site Web des produits";
//"voiceover.usageUsed" = "Used:";
//"voiceover.usageFree" = "Free:";
//"voiceover.goBack" = "Go back";
//"voiceover.scanDone" = "Scan finished";
//"voiceover.cleanDone" = "Clean finished";
//"voiceover.cleanDoneContent" = "%@ garbage files have been cleaned!";
//"voiceover.cleanDoneSuggestion" = "To optimize memory, please do it from product system menu bar.";



"common.clean" = "Nettoyer"; // new
"common.cleaning" = "Nettoyage";
"common.cleanDone" = "Terminé"; //new

"common.yes" = "Oui";
"common.no" = "Non";


/* will be used in the future
"HomeFolderStageView.alertTitle" = "Disk clean does not support \"root\" user. Please switch to normal user.";
"HomeFolderStageView.alertButton" = "OK";

"toScanStageView.alertTitle" = "Cannot access your home folder due to unknown errors. Please contact support.";
"toScanStageView.alertButton" = "OK";
*/



"toCleanStageView.subTitleLabel" = "Nombre total de fichiers indésirables %@"; // new


"toCleanStageView.dialogTitleConfirmClean" = "Voulez vous vraiment supprimer définitivement « %@ » ?";
"toCleanStageView.dialogContentConfirmClean" = "Si vous cliquez sur « Oui », les fichiers seront supprimés définitivement et irrécupérables.";

"toCleanStageView.language.dialogTitleConfirmClean" = "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la localisation des applications dont la langue est différente de celle du système ?";
"toCleanStageView.language.dialogContentConfirmClean" = "Attention, si vous cliquez sur \"Oui\", la localisation des applications sera définitivement supprimée et irrécupérable.";


"junk.categoryName.cache" = "Caches d'applications";
"junk.categoryName.logs" = "Journaux d'applications";
"junk.categoryName.trash" = "Corbeille";
"junk.categoryName.downloads" = "!Downloads";
"junk.categoryName.email" = "Caches de messages";
"junk.categoryName.Itunes" = "Fichiers temporaires iTunes";
"junk.categoryName.browser" = "Caches de navigateurs";
"junk.categoryName.leftovers" = "Reliquats de fichiers d'applications";
"junk.categoryName.xcode" = "Fichiers indésirables de Xcode";
"junk.categoryName.dmg" = "Images disque et packages d'installation non utilisés";
"junk.categoryName.systemcache" = "Caches système";
"junk.categoryName.systemlogs" = "Journaux système";
"junk.categoryName.applanguages" = "Fichiers de langue";
"junk.categoryName.docversions" = "Anciennes versions du document";
"junk.categoryName.oldupdates" = "Anciennes mises à jour";
"junk.categoryName.brokenStartupItems" = "Éléments de connexion endommagés";

"junk.categoryName.browser.firefox" = "Firefox";
"junk.categoryName.browser.chrome" = "Chrome";
"junk.categoryName.browser.safari" = "Safari";
"junk.categoryName.browser.edge" = "Microsoft Edge";

"junk.categoryName.largeFiles" = "!Large File";

"junk.categoryName.Itunes.iOSSoftwareUpdates" = "Mises à jour d'iOS";
"junk.categoryName.Itunes.MobileApplications" = "Mises à jour d'applications mobiles/packages";
"junk.categoryName.Itunes.iTunesUpdates" = "Mises à jour d'iTunes";
"junk.categoryName.Itunes.PhotoCache" = "Cache de photos";
"junk.categoryName.Itunes.Backup" = "Sauvegarde des appareils";

// tooltip of junk
"junk.tooltip.cache" = "Les caches accélèrent les performances de certaines applications. Certaines applications ne suppriment pas leurs caches et leurs fichiers temporaires après utilisation. Cela peut occuper de grandes quantités d'espace disque tant qu'ils ne sont pas supprimés.";
"junk.tooltip.logs" = "Certaines applications créent des fichiers journaux qui peuvent utiliser un espace disque important. La suppression de ces fichiers journaux peut libérer de l'espace disque.";
"junk.tooltip.trash" = "Les fichiers temporaires supprimés sont placés dans la Corbeille, où ils occupent encore de l'espace disque. Lorsque vous videz la Corbeille, les fichiers sont supprimés définitivement du disque, ce qui libère de l'espace disque. Vérifiez la liste des fichiers avant de vider la Corbeille.";
"junk.tooltip.downloads" = "Files in the Downloads folder can occupy a lot of disk space. Most of these files are no longer needed after you have used them. Review the file list to decide which files you want to remove.";
"junk.tooltip.email" = "Les pièces jointes aux e-mails sont enregistrées temporairement sur le disque lorsque vous les ouvrez et que vous les affichez en utilisant une application de messagerie. La suppression des caches des messages n'a aucune incidence sur les messages ou les pièces jointes aux messages originaux.";
"junk.tooltip.Itunes" = "Avec iTunes, vous pouvez mettre à niveau votre iPhone ou votre iPad personnel pour télécharger et installer des applications. Cela génère un grand nombre de fichiers temporaires de cache et de sauvegarde. La suppression de ces fichiers permet de libérer de l'espace disque. Nous vous recommandons de développer cette catégorie et d'examiner chaque sous-catégorie.";
"junk.tooltip.browser" = "Votre navigateur Web stocke du contenu sur le disque local lorsque vous affichez des pages Web. Ce contenu n'est plus nécessaire une fois que vous fermez le navigateur. Reportez-vous au dossier \'LocalStorage\' de chaque navigateur pour obtenir des informations plus détaillées. (par ex. : ~/Library/Safari/LocalStorage/)";
"junk.tooltip.leftovers" = "Les applications désinstallées peuvent laisser des fichiers non nécessaires (indésirables) qui occupent de l'espace sur votre Mac.";
"junk.tooltip.xcode" = "Lorsque vous utilisez l'outil Xcode pour le développement d'applications, celui-ci génère des informations de compilation de projet intermédiaires et l'index du projet. Si l'indexation est incorrecte ou si vous notez un ralentissement de Xcode, nettoyer ces informations peut améliorer les performances.";
"junk.tooltip.dmg" = "Les fichiers d'image disque et les packages d'installation sont des fichiers d'installation de logiciels courants sur votre Mac. Après l'installation, ces fichiers ne sont plus nécessaires et peuvent être supprimés pour libérer de l'espace disque.";
"junk.tooltip.systemcache" = "Un certain nombre de fichiers cache existent dans le système après leur génération et leur utilisation par les applications système. L'effacement des caches système accélère le démarrage du système et améliore ses performances.";
"junk.tooltip.systemlogs" = "Un grand nombre de fichiers journaux contenant des informations en cours d'exécution ou des erreurs sont générés pendant l'exécution des applications système. Vous pouvez supprimer ces fichiers en toute sécurité.";
"junk.tooltip.applanguages" = "Les applications peuvent contenir des localisations dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez supprimer ces fichiers de langue pour libérer de l'espace disque.";
"junk.tooltip.docversions" = "De nombreuses applications enregistrent les résultats intermédiaires du document pendant l'utilisation, ce qui permet d'obtenir plusieurs versions du document. Vous pouvez supprimer les anciennes versions dont vous n'avez pas besoin afin de libérer de l'espace disque.";
"junk.tooltip.oldupdates" = "Certaines applications ne suppriment pas les anciennes versions après la mise à niveau. Vous pouvez choisir de supprimer ces anciennes versions.";
"junk.tooltip.brokenStartupItems" = "Une fois que vous avez désinstallé des applications, certains éléments de connexion restent dans votre système, mais ne fonctionnent plus. Supprimez ces éléments de connexion endommagés pour libérer de l'espace disque et accélérer le démarrage du système.";

// tooltip of sub category
"itunes.tooltip.IOSUpdates" = "À chaque mise à jour de votre appareil iOS via une synchronisation par câble, plusieurs fichiers de mise à jour restent sur votre Mac, ce qui augmente la quantité d'espace inutilisé sur le disque. Leur suppression ne provoquera aucun dommage.";
"itunes.tooltip.MobileApplications" = "Lorsque vous téléchargez des applications iOS sur votre iPhone ou votre iPad, iTunes enregistre des sauvegardes des ces téléchargements sur le Mac. La suppression de ces fichiers d'iTunes n'affectera pas votre appareil.";
"itunes.tooltip.Updates" = "À chaque mise à jour d'iTunes, ce dernier enregistre des packages de mise à jour sur le Mac. La suppression de ces fichiers ne supprimera aucun de vos fichiers de musique, de photo, ni aucun de vos documents personnels.";
"itunes.tooltip.PhotoCache" = "Suite à la synchronisation des photos avec l'un de vos appareils iOS, certaines photos restent dans le cache sur votre Mac. Ces données utilisent de l'espace sur le disque une fois la synchronisation terminée. La suppression du cache de photos ne supprimera aucune de vos photos, mais lors de la prochaine synchronisation des photos entre votre Mac et vos appareils iOS (iPhone, iPad, etc.), l'opération prendra plus de temps.";
"itunes.tooltip.DeviceBackup" = "Les sauvegardes de tous vos appareils (iPhone, iPad, iPod, etc.), sont stockées sur votre Mac. Toutefois, dans la mesure où les informations sur vos appareils changent en permanence, les sauvegardes sont rapidement obsolètes. Vous NE POURREZ PAS restaurer un appareil iOS à l'état correspondant si vous supprimez le fichier de sauvegarde d'un appareil spécifique. Par conséquent, ne sélectionnez que des éléments dont vous êtes certains qu'ils ne seront plus utilisés dans l'avenir.";

// Language Setting
"language.ChangeAlert.Title" = "Le paramètre de langue a été modifié. Ouvrez de nouveau le produit pour activer la modification.";
"language.ChangeAlert.SubTitle" = "";
"language.ChangeAlert.ButtonTitle" = "OK";

"cleaning.junkfile.title" = "Nettoyage des fichiers indésirables...";
"cleandone.deleted.title" = "de fichiers ont été supprimés";
