; ActiveUpdate Japanese Error Message

0 = 
1 = PatchAgent͐PatchKp܂BύXLɂ邽߂ɃVXeċNĂB
2 = DEPRECIATED return code - i̍ċNAPatchAbvf[g͐Ɋ܂B
3 = PatchAgent͐PatchKp܂BAbvf[gvZX邽߂ɐiċN悤[UɒʒmKv܂B
4 = Abvf[g̕KvȃR|[lg͂܂BĩR|[lgׂ͂čŐVłłB
5 = zMꂽR|[lg̓[obNł܂BobNAbvt@Cs܂͔jĂ܂BiAbvf[gĕsĂobNAbvt@C쐬ĂB
6 = [JActiveUpdateT[o͍ŐV̏ԂłBItBVT[oAbvf[g̕KvȃR|[lg͂܂B
7 = ActiveUpdatePatchvZX烊^[R[h擾ł܂łBAbvf[gvZXُI\܂BPatchAbvf[gēxsKv܂B
8 = ActiveUpdatePatchvZX烊^[R[h擾ł܂łB[obNvZXُI\܂BiPatch[obNēxsKv܂B
9 = DEPRECIATED return code - Ɏs܂B
10 = [UActiveUpdatevZXLZ܂B
11 = DEPRECIATED return code - ҋ@^CAEgłB
12 = iActiveUpdateɖȃp[^M܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
13 = DEPRECIATED return code - i񂪕sĂ܂B
14 = DEPRECIATED return code - Abvf[g܂͕̏񂪕s\łB
15 = DEPRECIATED return code - Abvf[g/[obN/̏񂪕sĂ܂B
16 = vꂽł܂łBēxsĂB̖肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
17 = DEPRECIATED return code - ̃fBNgȉɃt@CRs[/ړł܂łB
18 = DEPRECIATED return code - HTTP_E[hpł܂B
19 = ActiveUpdatePatchAbvf[gW[sł܂BW[s܂͔jĂ\܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
20 = DEPRECIATED return code - TRAexe[gT[rXRs[ł܂B
21 = DEPRECIATED return code - [gRs[^ŃT[rX̃CXg[܂͋Nł܂łB
22 = DEPRECIATED return code - [gRs[^ŃT[rX̏܂͍폜ł܂łB
23 = DEPRECIATED return code - [gRs[^ŃWXg̓ǂݍ݁A݂܂͋Nł܂łB
24 = ActiveUpdate̓_E[hPatchpbP[Wsł܂łBA[JCut@CjĂ\܂Bt@C̃_E[hēxsĂB
25 = ActiveUpdatePatchvZX_E[hA𓀂APatchvZXN邱Ƃł܂B
26 = HTTP^CAEgɂActiveUpdate̓lbg[Nɐڑł܂łBlbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
27 = DEPRECIATED return code - HTTPF؂ł܂łB
28 = ActiveUpdate̓lbg[Nɐڑł܂łBlbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
29 = ActiveUpdatë͓tH_ɐڑł܂łB͂ꂽ[U܂̓pX[hȂ܂̓tH_ɃANZXłȂ\܂BݒmFAKvȕύX̌ɍēxsĂB
30 = DEPRECIATED return code - ȃAbvf[gpX[hłB
31 = DEPRECIATED return code - ȃAbvf[gpX[hłB
32 = DEPRECIATED return code - ȃAbvf[gUNCpXłB
33 = DEPRECIATED return code - ȃAbvf[gUNCpXłB
34 = DEPRECIATED return code - Abvf[g (server.ini) ܂B
35 = DEPRECIATED return code - Abvf[g܂B
36 = DEPRECIATED return code - ʓIHTTPQłB
37 = DEPRECIATED return code - \Pbg쐬̃G[łB
38 = DEPRECIATED return code - \Pbgւ̃oCh̃G[łB
39 = DEPRECIATED return code - T[oł܂B
40 = DEPRECIATED return code - T[oڑG[łB
41 = DEPRECIATED return code - NCAg̃f[^𑗐Mł܂łB
42 = DEPRECIATED return code - T|[gĂȂFؕ@łB
43 = T|[gĂȂURL`łBActiveUpdatełHTTP(S)/UNC/[JtH_`݂̂T|[gĂ܂BtH[}bgURL͂ĂB
44 = DEPRECIATED return code - NCAgŃf[^Mł܂łB
45 = ActiveUpdatePatchvOł܂łBSAVFt@CjĂ邩̃Cuɏ݌܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
46 = ActiveUpdate͑Patcht@C𓝍ł܂łBēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
47 = _E[hꂽt@CjĂ܂Bt@CTCYT[ow肳ꂽTCYƈv܂B̖肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
48 = \ȃ蓖Ă܂Bׂ̂ẴvO~čēxsĂB
49 = DEPRECIATED return code - ActiveUpdate[h܂B
50 = _E[hꂽt@C̃`FbNT܂BAbv[hēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
51 = DEPRECIATED return code - ȃfW^łB
52 = DEPRECIATED return code - VActiveUpdatẽ[hł܂łBvꂽCu܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
54 = server.ini܂TmAuInfo.xml`łBAbvf[gуlbg[N܂̓t@CAEH[̐ݒmFčēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
55 = WebT[oF؂ł܂łBȃ[U܂̓pX[h͂܂BݒmFAKvȏꍇ͕ύX̂ēxsĂB
56 = vLVF؂ł܂łBȃ[U܂̓pX[h͂܂BݒmFAKvȏꍇ͕ύX̂ēxsĂB
57 = ActiveUpdatePatchvZXł܂łBKvIntermediat@C܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
58 = ActiveUpdatetH_ō쐬/폜/㏑ł܂łBeNjJT|[gɂ₢킹B
59 = ActiveUpdate͌GW̃Abvf[g𐄏܂BVp^[𗘗pł悤ɌGWAbvf[gĂB
60 = PatchAgent̃G[ɂActiveUpdatevZX͏I܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
61 = HTTPST[ogp邽߂̃IvViɂĎw肳܂HTTPST[o_CN^server.ini܂łBeNjJT|[gɂ₢킹B
62 = ZLeBmFł܂łB[J̐Mf[^x[X͔jĂ܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
63 = ActiveUpdatesɌĂяo܂B쐬ꂽXbhȊOŃReNXggpĂ܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
64 = Callback̃G[ɂActiveUpdatevZX͏I܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
65 = VXeG[̔ɂActiveUpdatevZX͏I܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
66 = t@C쐬̃G[̔ɂActiveUpdatevZX͏I܂B
67 = ۑ̃G[̔ɂActiveUpdatevZX͏I܂B
68 = Abvf[gɎs܂Bpb`G[WFg܂BAbvf[gւ̃pXmFAēxsĂB
69 = ActiveUpdate Ȑ`FbNsB
70 = ActiveUpdateɂ郍[J̏̊mFɎs܂B

28.1 = ActiveUpdate̓\Pbg쐬ł܂łBēxsĂB
28.2 = ActiveUpdate̓\Pbgڑ쐬ł܂łBlbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.3 = ActiveUpdateHTTPwb_NGXg𑗐Mł܂łBڑؒf̓^CAEg܂Blbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.4 = ActiveUpdateHTTPwb_NGXgMł܂łB]G[܂Blbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.5 = T[oHTTPNGXǧ`łB]G[܂Blbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.6 = _CNgꂽURL͖łB]G[܂Blbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.7 = HTTP/ProxyT[osȃX|XM܂B]G[܂Blbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.8 = ActiveUpdateIPhXł܂łBhCT[o (DNS) ̏ɂ͎w肳ꂽAhXȂ\܂BDNSAhXݒ肳lbg[Nڑ@\Ă邱ƂmFčēxsĂB
28.9 = vꂽNGXg@̓T|[gĂ܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
28.10 = POST\bhɂ̓RecKvłBeNjJT|[gɂ₢킹B
28.12 = NTLMF؂ɗvꂽWindowsVXeCu[h܂łBt@Cs܂͔jĂ܂BOS\Ă邱ƂmFAKvłΐVt@C肵ĂB
28.14 = ActiveUpdateHTTPST[oSSLڑ쐬ł܂łBSSLnhVFCN͎s܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
28.15 = ActiveUpdateSSLڑoRĐڑł܂łBSSLڑɃ\PbgG[܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
28.16 = ActiveUpdateSSLsAmFł܂łBHTTPST[oF؂ActiveUpdate̐MXgɑ݂܂B̏ؖActiveUpdate̐MXgɒǉčēxsĂB
28.17 = ActiveUpdateHTTPT[ȍؖMł܂BؖCommonNamewURL܂IPAhXł͂܂BT[ȍؖAbvf[gĂB
28.18 = Mf[^x[X܂Bx500.db܂cert.db filesĂ邩̃t@Cɓǂݎ苖܂Bt@CmF邩ActiveUpdatepbP[Wt@C擾ĂB
28.98 = ActiveUpdate̓T[o_E[hł܂B񂪌ȂubNĂ܂Blbg[N܂̓t@CAEH[̐ݒmFčēxsĂB܂́AeNjJT|[gɂ₢킹B
28.99 = ActiveUpdate̓[J\[XJ܂BActiveUpdate̓[J܂UNCt@CJ܂Bt@Cуt@C݂邱ƂmFāAēxsĂB
28.101 = ActiveUpdateNGXg𑗐MȂԂɃvgR؂ւ\܂BT[ou101 Switching ProtocolsvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.304 = hLgύXĂȂActiveUpdateT[o͓e̕ԐMۂ܂BT[ou304 Not ModifiedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.305 = NGXgꂽ\[X̓P[VtB[hŎw肳ꂽvLVoRŃANZX܂łBActiveUpdateT[ou305 Use ProxyvԐM܂BIWiT[oōēxsĂB
28.306 = ActiveUpdateT[ouHTTP 306 (Unused)vԐM܂BR[h͎ẅȑÕo[WŎgpĂ܂݂͕ۗɂȂgpĂ܂BItBVT[oōēxsĂB
28.400 = ActiveUpdateT[ojNGXg𗝉ł܂BT[ou400 Bad RequestvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.402 = ActiveUpdateT[ouHTTP 402 Payment RequiredvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.403 = ActiveUpdateT[o̓NGXg𗝉܂AsۂĂ܂BT[ou403 ForbiddenvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.404 = vꂽURLActiveUpdateT[oŌ܂łBT[ou404 Not FoundvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.405 = Request-LineŎw肳ꂽ\bhRequest-URLɂĔF؂ꂽ\[Xɑ΂ċĂ܂BActiveUpdateT[ou405 Method Not AllowedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.406 = ActiveUpdateT[ou406 Not AcceptablevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.408 = NGXg̓^CAEg܂BActiveUpdateT[ou408 Request TimeoutvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.409 = \[X݂̌̏ԂƋ邽߁Avł܂łBActiveUpdateT[ou409 ConflictvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.410 = vꂽVXe\[X͌ݎgpł܂BActiveUpdateT[ou410 GonevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.411 = ActiveUpdateT[oŒ`ꂽRecȂ̃NGXg̎Mۂ܂BT[ou411 Length requiredvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.412 = T[oł̃eXgɗvwb_Ɏw肳ꂽOfalseƕ]܂BActiveUpdateT[ou412 Precondition FailedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.413 = NGXg̃GeBeB傫߂邽߁AActiveUpdateT[oNGXg̏ۂ܂BT[ou413 Request Entity Too LargevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.414 = NGXgꂽURL߂邽ActiveUpdateT[oNGXg̃T[rXۂ܂BT[ou414 Request URL too LongvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.415 = NGXg̃GeBeB̓T|[gĂȂ`łBActiveUpdateT[ou415 Unsupported Media TypevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.416 = NGXgꂽv͏\ł͂܂BT[ou416 Requested Range Not SatisfiablevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.417 = ActiveUpdateT[o͊҂vwb_Ŏw肳ꂽvɓK܂BT[ou417 Expectation FailedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.500 = \Ȃ̔ɂActiveUpdateT[o͗vsł܂łBT[ou500 Internal Server ErrorvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.501 = ActiveUpdateT[õT|[gĂȂ@\ɂvsł܂łBT[ou501 Not ImplementedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.502 = Q[gEFC܂̓vLVƂē삷T[oAvs悤ƂAbvXg[T[o疳ȉM܂BT[ou502 Bad GatewayvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.503 = ActiveUpdateT[o̓NGXgł܂łBT[ou503 Service UnavailablevԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.504 = Q[gEFC܂̓vLVƂē삷T[oAAbvXg[T[oKɉM܂łBT[ou504 Gateway TimeoutvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB
28.505 = ActiveUpdateT[o͎gpꂽHTTPvgRo[WT|[gȂT|[g邱Ƌۂ܂BT[ou505 HTTP Version Not SupportedvԐM܂BItBVT[oōēxsĂB

46.2 = t@C̓KpɃt@Cł܂łBeNjJT|[gɂ₢킹B
46.3 = vꂽPatchKpCut@Cs܂͔jĂ܂Bŋ߃t@C폜܂͈ړꍇ́Äʒuɖ߂AvP[VăCXg[ĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
46.4 = Abvf[gt@CKpł܂BvꂽȑÕt@C͌ȂłBeNjJT|[gɂ₢킹B
46.5 = t@C݂ȂłBēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
46.6 = Abvf[gꂽt@C쐬ł܂Bp\ȃn[hfBXN܂̓̋󂫗eʂsĂ܂Bsvȃt@C폜ē쒆̃AvP[V~čēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
46.7 = t@C̓KpɓG[܂BēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B

62.1 = M񃉃Cuɖȏؖp[^M܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.2 = ActiveUpdatex500.db܂cert.dbt@CɃANZXł܂łBt@CmF邩ActiveUpdatepbP[Wt@C擾ĂB
62.3 = ActiveUpdate͏t@C쐬ł܂łBo̓tH_ɏ݌邱ƂmF邩AeNjJT|[gɂ₢킹B
62.4 = ActiveUpdate͐Mf[^x[X𕜍ł܂BMf[^x[X͔jĂ܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.5 = ActiveUpdate͏t@Cɏł܂Bw̏ؖrootؖł͂܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.6 = x500.db܂cert.dbt@C܂B t@CmF邩ActiveUpdatepbP[Wt@C擾ĂB
62.7 = ActiveUpdateX508܂X509GeBeB[hł܂Bx500.db܂cert.dbt@C܂Bt@CmF邩ActiveUpdatepbP[Wt@C擾ĂB
62.8 = ActiveUpdateOpenSSL[eBɃANZXł܂BActiveUpdateX509 STOREIuWFNg쐬ł܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.9 = ActiveUpdateOpenSSL[eBɃANZXł܂BActiveUpdateX509 STOREReNXg쐬ł܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.10 = ActiveUpdate͖ȏؖo܂Bx500.db܂cert.dbt@C͌ȂANZXs\łBt@CmF邩ActiveUpdatepbP[Wt@C擾ĂB
62.11 = Trend Micro root CA͏t@Cɏł܂Bw肳ꂽؖ͐MĂȂO܂܂Ă܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.12 = ActiveUpdate͏؂ł܂Bt@CjĂ邩t@C̏ؖłBeNjJT|[gɂ₢킹B
62.13 = ActiveUpdate͏ꂽ؂ł܂BT[ot@C̃Abvf[g͏t@C͍ď܂BeNjJT|[gɂ₢킹B
62.14 = ActiveUpdate͏ꂽ؂ł܂B҂̏ؖ͊؂Ă܂BeNjJT|[gɂ₢킹B

66.2 = t@C̍쐬ActiveUpdate̓t@Cł܂łB\ȃn[hfBXN̋󂫗eʂ邱ƂƁAvꂽANZX邱ƂmFčēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
66.3 = vꂽPatchrhCut@C͌ȂjĂ܂Bŋ߃t@C폜܂͈ړꍇ́Äʒuɖ߂AvP[VăCXg[ĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
66.4 = t@C̍쐬̂߂ɗvꂽȑÕt@CȂłBAvP[VċNčēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
66.5 = t@C쐬ł܂Bp\ȃn[hfBXN܂̓̋󂫗eʂsĂ܂Bsvȃt@C폜ē쒆̃AvP[V~čēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
66.6 = t@C̍쐬̂߂ɗvꂽAbvf[gt@CȂjĂ܂BēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B
66.7 = t@C̍쐬ɓG[܂BēxsĂB肪ꍇ́AeNjJT|[gɂ₢킹B


